土耳其最高选举委员会主席艾哈迈德·耶内尔28日深夜在首都安卡拉宣布，根据初步计票结果，现任总统埃尔多安在28日举行的总统选举第二轮投票中战胜对手，再次当选总统。

土耳其总统埃尔多安

美国总统拜登在推特上对埃尔多安胜选表示祝贺，拜登称“我期待（你）作为北约盟友继续在双边问题和共同的全球挑战上一起努力”。英国首相苏纳克在推特上称，“期待两国间强有力的合作，从不断增长的贸易到作为北约盟国应对安全威胁”。乌克兰总统泽连斯基在推特上称，“我们期待进一步加强战略伙伴关系，为了造福两国，也为了欧洲的安全与稳定加强合作”。

美国有线电视新闻网（CNN）称，俄罗斯总统普京也在一份声明中对埃尔多安胜选表示祝贺，普京表示，“选举的胜利是您作为土耳其领导人无私工作的自然结果，这清楚证明土耳其人民支持您加强国家主权和奉行独立外交政策的努力”。

土耳其最高选举委员会主席艾哈迈德·耶内尔说，根据对99.43%票箱的计票结果，埃尔多安赢得52.14%的选票，反对党阵营“民族联盟”候选人克勒奇达尔奥卢获得47.86%的选票。埃尔多安当晚发表讲话感谢选民支持，表示不会辜负支持者的信任。他同时承诺为土耳其下一个建国一百周年而努力工作。

唐驳虎

这场20年来最艰难的选举战，埃尔多安是如何打赢的？

当地时间5月28日晚，土耳其现任总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）获得了好消息，他在总统选举的第二轮投票中，战胜了竞争对手-反对派领导人凯末尔·克勒奇达尔奥卢（Kemal Kilicdaroglu），获得了连任的资格。

埃尔多安是在2014年第一次当选土耳其总统的，2018年获得连任，今年是他第二次获得连任资格，即将开启他的第三个执政期。而这也就意味着埃尔多安最快也得在2028年退休，届时他将满74岁，比起现任美国总统乔·拜登还是年轻的。

在得知获胜的消息后，埃尔多安站在位于安卡拉的总统府，向他那些正在举行胜利派对的支持者们发表讲话。

这是在选举最终结果出来前，拍摄于伊斯坦布尔街头的一幕，民众们盯着电视屏幕了解情况。

最终埃尔多安赢得了52.14%的选票，而克勒奇达尔奥卢则是获得了47.86%的选票。而这也是第二轮投票的结果，因为在第一轮投票中没有人获得超过50%的支持率。

获得连任资格的埃尔多安心情也是放飞的，他当众对对手连说了三声再见。而失败的克勒奇达尔奥卢倒也没有表现出“大将风度”，他宣称这是土耳其史上“最不公正的选举”。

28日深夜，安卡拉总统府外闪耀璀璨的灯光，数千人聚集在那里庆祝埃尔多安的胜利，并等待着他发表演讲。

从以往的表现看，作为欧亚交界处国家领导者的埃尔多安，不太受欧美首脑们的喜欢，而且在宣布他获胜后，土耳其里拉兑美元也跌至了历史新低，开盘价为20.05。

但即便是这样，包括乔·拜登、英国首相里希·苏纳克、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基等在内的欧美领导人，也是向埃尔多安送去了祝福。但按照《每日邮报》的说法，最早表达祝贺的是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

法国总统埃玛纽埃尔·马克龙也是在社交媒体上表达了祝贺之情，甚至还用土耳其文发了两遍，不过不知道是身边翻译的失误，还是他用的是在线的翻译软件，总之是被找到了让人啼笑皆非的错误。

现年45岁的马克龙先是用法文送去了祝福，他说法国和土耳其共同面对着巨大的挑战。欧洲和平的恢复，欧洲-大西洋联盟的未来，地中海沿岸国家的稳定等。“我祝贺埃尔多安总统连任，我们将继续向前迈进”。

随后他用土耳其文写的内容，和法文的有了细微的差别，“欧洲-大西洋联盟”换成了“欧亚联盟”。

不知道是觉得不妥，还是有别的考量，4个小时后，马克龙又改变了措辞，变成了和法文的内容一模一样的东西了，还是强调了“欧洲-大西洋联盟”。只不过因为其中的一个词，让土耳其和法国的一些网友“笑哭”了。

“çelenç”在土耳其文有“网络挑战”的意思，一种利用社交媒体而掀起的流行文化，尤其受到青少年们的喜欢，当然也可能会有潜在的危险。

但不管怎么说，用在马克龙的发文中，显然是不合适的，这也是让网友们“笑哭”的原因。

有网友称，或许马克龙该考虑换一个翻译了。也有人称是马克龙太大意了，“翻译在为他准备好之前，是不应该睡觉的。”还有人觉得是马克龙太依赖人工智能了。

从时间推算，马克龙发推文的时候是巴黎时间的凌晨，估计法兰西总统是个“夜猫子”。

译言网

埃尔多安在加时赛中一击制胜！土耳其的下一步何去何从？

埃尔多安赢了！

2023年5月28日，土耳其大选尘埃落定。经历了首轮的胶着，角逐连任的总统埃尔多安在决选一击制胜，赢得统治土耳其的下一个五年。

1

埃尔多安胜利果实可谓来之不易。

在2014年和2018年的总统选举中，埃尔多安都在首轮投票中以超过50%的得票率直接当选。而在2023年第一轮总统选举中，埃尔多安和克勒奇达尔奥卢双方都没有得到超过一半的支持率，按照土耳其选举法，候选人需要在5月28号参与第二轮总统选举。

这也是埃尔多安第一次参与总统选举加时赛，这次他面对着前所未有的挑战……

华语智库高级研究员 顾正龙：

“埃尔多安从来都是一次当选，而这次第一轮没通过，对整个土耳其的反对派和执政党来说，他们之间的平衡关系形成了非常严重的挑战。”

为了备战第二轮投票，克勒奇达尔奥卢一改打法，抢攻民族主义票。他表示， 一旦当选总统，会把所有难民驱逐出土耳其，而埃尔多安对难民则采取相对包容的政策。

锡南．奥安是这次总统选举的“第三势力”，以极端民族主义反移民立埸著称，他在第一轮投票仅获5.2%支持率在首轮角逐就被淘汰，但是他却意外成为这场加时赛中的关键人物。

华语智库高级研究员 顾正龙：

“如果他能够加入埃尔多安阵营，埃尔多安就可以胜出，他成了两派都要争取和争夺的对象，我们称他 ‘王者制造者’。”

5月22日，奥安宣布在第二轮投票中会支持埃尔多安，为埃尔多安选情注入一支强心针。

另外，经济方针无疑成为这次土耳其总统选战的关键因素。克勒奇达尔奥卢一直抨击埃尔多安的经济政策，他认为埃尔多安的经济理念与西方主流经济学相悖，以降息抑制通胀更导致了目前的经济危机。

除了对埃尔多安的经济方针进行攻击，克勒奇达尔奥卢还承诺对人权和法治给予更大尊重，包括恢复法院独立性将权力交还给议会，并废除关于侮辱总统的法律。

今年3月29日，美国驻土耳其大使弗莱克会见克勒奇达尔奥卢。5月3号，土耳其内政部长苏莱曼．索伊卢指责美国采取各种手段干涉土耳其选举包括伪造视频、录音带。他还指控拜登是“幕后总指挥”，其目的就是推翻埃尔多安。

无论谁胜谁负，这两轮总统选举都反映出两名候选人的支持者壁垒分明，如何修补社会撕裂是将是下一任土耳其总统的头等大事。

2

在第二轮总统选举中，埃尔多安得到超过52%的支持率领先他的对手克勒奇达尔奥卢约4个百分点。埃尔多安成功延续他的总统生涯也成为土耳其共和国执政时间最长的领导人。

在长期执政的正义与发展党阵营与处于反对派位置的六党联盟之间，两大体量相当的选民群体无不映证土耳其社会明显的立场分化。

作为现代土耳其历史中掌权最久的国家领导人，埃尔多安无疑形塑土耳其走向。百年建国之际，这个他领导下的地区性大国，究竟是如何走入历史性的分水岭呢？

出身贫寒的埃尔多安，早年求学于伊斯兰经学院，成长岁月与土耳其国内反左翼运动重合。1994，他代表宗教政党初入政坛。当时的土耳其社会强调宗教与政治分离。1999年，埃尔多安因主张“政治伊斯兰”认同而获罪入狱。

组建正义与发展党后，埃尔多安的个人声望和政治影响力扶摇直上。2003年到2014年，他以总理身份领导国家。在他的带领下，土耳其进入稳定的经济高成长期，数百万人就此脱贫。

中国现代国际关系研究院中东研究所副研究员 李亚男：

“他执政10年后，2013年土耳其的GDP总量增长到9500多亿美元，占全球经济总量1.2%左右，成绩非常可观。经济上的成就奠定了土耳其整体国力向上的基础。”

除此之外，埃尔多安还缓和了传统的反世俗反西方姿态。一方面，他开放土耳其妇女入学，并承诺改善与库尔德人的关系。另一方面，他扩大经营同美国和北约的战略合作，高调争取加入欧盟，为土耳其谋求更高的国际地位。

2014年8月10日，在土耳其历史首次总统直选中，埃尔多安以51.71%的得票率成功当选土耳其总统，并于8月28日正式就职。

3

然而，这个曾经高度开放发展的土耳其，却在逐渐偏离人们的期待。

就任总统后，埃尔多安逐步削弱了军队，议会和司法权力。2017年4月16日，土耳其通过修宪公投，废除了原本掌握实权的总理一职。国家行政权力将集中在总统一人手中。

埃尔多安的独断倾向引发大量土耳其民众的不满，反政府抗议浪潮在土耳其街头持续蔓延。

与此同时，埃尔多安的强政路线也向外交领域延伸。2016年起，埃尔多安不顾美国的强烈反对，多次出兵攻打库尔德武装。战火在土耳其东南部，乃至邻国叙利亚，伊拉克等库尔德人聚居区肆虐。土耳其与美西方的关系也因此直线下滑。

政治威权动摇埃尔多安执政的基础，持续的经济滑坡更蚕食他过去的成就。2020年，疫情冲击依赖旅游业和出口轻工业的土耳其。在全球加息的大环境下，埃尔多安却采取争议决策，以低利率对抗高通胀，希望借此维持土耳其的出口优势。

2022年，土耳其央行在埃尔多安的施压下连续四次大幅降息，导致土耳其通胀率在2022年末飙涨至80%以上，里拉对美金的汇兑更贬值超过50%。

在高压政治和困顿经济影响下，土耳其掀起移民出走潮。据外媒2021年的统计数据显示，每年约有25万名专业人才离开土耳其，其中约有2.3万商业人士，外流资本高达440亿美元。根据德国智库2022年对土耳其年轻人做的调查，18至25岁有高达7成的年轻人倾向移居他国。在本届大选中，支持埃尔多安的土耳其年轻选民也仅占18%。

对埃尔多安来说，弥合土耳其民众对国家未来发展预期的分化，是他接下来面临的最艰巨的任务。

土耳其总统大选结果已经尘埃落定，风雨飘摇中的土耳其，又将何去何从呢？

凤凰卫视

埃尔多安胜选后与拜登通话：F16和瑞典问题都可以再谈

埃尔多安没被拜登“赶下台”，在土耳其总统大选第二轮投票中领先，于5月28日确认胜选。据路透社和土耳其阿纳多卢通讯社报道，次日（29日），埃尔多安同美国总统拜登通话，讨论了F-16战机和瑞典加入北约问题。此前由于土耳其的反对，瑞典入约进程被迫延后，引起美国不满。

拜登告诉记者他致电埃尔多安，视频截图

拜登29日告诉记者，他当天致电埃尔多安，祝贺他赢得土耳其总统大选。

“我致电了埃尔多安。我祝贺了埃尔多安。他仍希望在F-16战机采购上有所进展。我告诉他，我们想在瑞典问题上达成一致，所以我们就来搞定这件事吧。我们将继续保持联系。”拜登说道。

他还补充说，他将在下周和埃尔多安进一步讨论上述问题。

土耳其总统网站发表简短声明说，两国领导人在最新通话中“同意深化两国双边关系各方面的合作”。他们认为，在面临地区和全球挑战时，双边关系的重要性变得更加重要。

根据白宫网站发布新闻稿，拜登29日致电埃尔多安祝贺他胜选。二人表达了共同承诺，“将继续作为亲密伙伴共同努力，深化合作”。二人还讨论了他们作为北约盟国应对区域和全球挑战的准备情况，包括在预计7月份举办的维尔纽斯北约峰会上“加强跨大西洋安全”。

白宫新闻稿截图

芬兰与瑞典曾于去年5月抱团申请加入北约，但瑞典因未能满足土耳其的“安全需求”，入约进程被卡在了土耳其这关。土耳其方面指责瑞典在支持土耳其“反恐工作”方面“做的还不够”。截至目前，在北约30个成员国中，仅剩匈牙利与土耳其暂未批准瑞典入约。

路透社称，与此同时，土耳其一直寻求从美国购买价值200亿美元的F -16战斗机和近80套现代化军事装备。但由于美国国会的反对，这笔交易一直停滞不前。

拜登政府一再否认军售与瑞典入约之间存在任何“交换条件”的说法，但一个国会两党参议员小组2月曾致信拜登，称土耳其未能批准瑞典入约，将引发“对这笔待定销售（即F-16采购）的质疑”。一名知情人士透露，美国此前曾告诉土耳其，如果不给瑞典“开绿灯”，将很难让国会批准F-16采购协议。

路透社指出，7月中旬，北约将在立陶宛维尔纽斯举行领导人峰会，届时，让瑞典加入北约将是拜登政府的首要任务之一。

此外，土耳其在乌克兰问题上的立场也受到美西方国家的质疑。俄乌冲突爆发后，乌克兰希望通过特别程序“火速加入欧盟”，但立即遭到土耳其反对；同时，土耳其一直同俄罗斯保持密切联系。土耳其外长恰武什奥卢去年9月曾明确表示，西方一些国家希望冲突继续，“希望俄罗斯被削弱”，但土耳其将继续为举行俄乌首脑会晤作出努力。

当地时间28日深夜，埃尔多安发表胜选演讲。初步计票结果显示，在土耳其总统大选第二轮投票中，埃尔多安以52.14%的得票率领先。这意味着，已经掌舵土耳其20年的埃尔多安将朝着执政25年迈进。

选前，西方舆论毫不掩饰对土耳其反对派的偏爱，美国驻土大使也高调会见反对派领导人。在5月13日选前最后一场集会上，埃尔多安直指“拜登下令推翻我”。

埃尔多安出席选情集会，图自土耳其媒体